海外配信代行

日本の漫画コンテンツの海外配信を代行いたします。
ローカライズから配信まで、全てお任せいただけます。
ご質問、ご相談につきましては「お問い合わせ」よりご連絡ください。


●配信先
中国、韓国、台湾、北米、ヨーロッパなど

●ローカライズ詳細
・翻訳
対象地域の言語に翻訳します。
セリフなど写植文字だけではなく、描き文字も修正します。

・縦スクロール漫画化
コマ割りされている従来の日本の漫画を、海外で普及している縦スクロール漫画(Webtoon)に再編集します。

・カラーリング
モノクロ原稿を着彩して、フルカラー作品にします。

・カルチャライズ
必要に応じて対象地域の文化や価値観に合わせ、コンテンツの一部を改変します。

pageTop